📖 一、大同與小康 — 全文逐句解析 🔥 學測必考
出自《禮記·禮運》。《禮記》是西漢戴聖編纂的儒家經典,「禮運」篇記述孔子參加魯國年末蜡(ㄓㄚˋ)祭之後,站在觀闕上長嘆,弟子言偃(子游)在旁追問,孔子於是講出這段社會演變論:從「大同」到「小康」,再到禮崩樂壞的春秋亂世。全文用對比手法,把「理想」與「現實」對照得清清楚楚。
📌 為什麼孔子要嘆息?蜡祭是年終合祭百神的大典,孔子事後嘆息,是因為感嘆大道不行的時代——他親眼看到的是春秋的征伐與僭越,離他心中的大同太遠了。這個「嘆」字是全篇情感的出發點。
🔍 第一段:大同世界(理想)🔥 學測必考
大道之行也,天下為公。選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜寡孤獨廢疾者,皆有所養。男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。
📝 逐句白話翻譯:
大道之行也,天下為公。大道施行的時代,天下是眾人共有的。🔥 全文第一句就是最高頻考點!
選賢與能,講信修睦。選拔賢德的人、推舉有才能的人,講求信用、建立和睦。🔥「與」通「舉」=推舉
故人不獨親其親,不獨子其子,所以人們不只敬愛自己的父母,不只疼愛自己的子女,🔥 第一個「親」是動詞、第一個「子」是動詞
使老有所終,壯有所用,幼有所長,使老年人能安享天年,壯年人能發揮所長,孩童能順利成長,
矜寡孤獨廢疾者,皆有所養。鰥夫、寡婦、孤兒、獨居老人以及殘障有病的人,都能得到照顧。🔥「矜」通「鰥」=老而無妻
男有分,女有歸。男子各有職分,女子各有歸宿(出嫁得所)。🔥 分=職分,歸=歸宿,常考字義
貨惡其棄於地也,不必藏於己;厭惡把財貨浪費丟棄在地上,但(撿起來)也不一定藏在自己家裡;🔥 共享精神,不是反對私有!
力惡其不出於身也,不必為己。厭惡有力氣不肯使出來,但出力也不一定為了自己。
是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,因此奸詐的計謀閉塞而不會興起,偷竊作亂害人的事也不會發生,
故外戶而不閉,是謂大同。所以大門(從外面掩上)不用上鎖,這就叫做大同世界。🔥 治安好到門不用關=大同的具體景象
🔑 第一段關鍵:大同的三大支柱——政治上「天下為公、選賢與能」、社會上「不獨親其親」的博愛、經濟上「貨不必藏於己、力不必為己」的共享。最後以「外戶不閉」的治安作結。記住順序:政治→社會→經濟→治安,學測排序題考過。
🔍 第二段:小康社會(現實)🔥 學測必考
今大道既隱,天下為家。各親其親,各子其子,貨力為己。大人世及以為禮,城郭溝池以為固,禮義以為紀,以正君臣,以篤父子,以睦兄弟,以和夫婦,以設制度,以立田里,以賢勇知,以功為己。故謀用是作,而兵由此起。禹、湯、文、武、成王、周公,由此其選也。此六君子者,未有不謹於禮者也。以著其義,以考其信,著有過,刑仁講讓,示民有常。如有不由此者,在埶者去,眾以為殃,是謂小康。
📝 逐句白話翻譯:
今大道既隱,天下為家。如今大道已經消逝,天下成為一家一姓的私產。🔥「隱」=消逝,小康與大同的分水嶺
各親其親,各子其子,貨力為己。人們各自只敬愛自己的父母,只疼愛自己的子女,財貨和勞力都為了自己。
大人世及以為禮,諸侯天子把父死子繼、兄終弟及(世襲)當作禮制,🔥「世」=父傳子,「及」=兄傳弟
城郭溝池以為固,禮義以為紀,築起城牆壕溝作為防禦工事,把禮義當作綱紀,
以正君臣,以篤父子,以睦兄弟,以和夫婦,用來匡正君臣關係、篤厚父子親情、和睦兄弟、和諧夫婦,
以設制度,以立田里,以賢勇知,以功為己。用來設立制度、劃分田地里居、尊重有勇有智的人、把功勞歸於自己。
故謀用是作,而兵由此起。所以權謀因此興起,戰爭也由此發生。🔥 小康的代價:要靠武力與制度維持
禹、湯、文、武、成王、周公,由此其選也。夏禹、商湯、周文王、周武王、周成王、周公,就是這種時代中傑出的人物。🔥「選」=傑出者,六君子是小康的代表
此六君子者,未有不謹於禮者也。這六位君子,沒有不謹守禮制的。
以著其義,以考其信,著有過,刑仁講讓,示民有常。用禮來彰顯道義、考察信用、指明過錯,效法仁德、講求謙讓,向人民昭示常法。🔥「刑」通「型」=效法
如有不由此者,在埶者去,眾以為殃,是謂小康。如果有不照這樣做的,有權位的人也會被罷黜,民眾把他視為禍害,這就叫做小康。🔥「埶」通「勢」=權位
💡 小康不是貶義!小康是「次一等的理想」:有六君子這樣的聖君、有禮義綱紀、人民仍有常法可依。孔子感嘆的是它「不如大同」,不是否定它。學測文意題最愛設「孔子認為小康是亂世」的錯誤選項——真正的亂世是孔子所處的春秋,連小康都達不到。
⚖️ 大同 vs 小康 對照總表
| 大同世界(理想) | 小康社會(現實) |
| 時代 | 五帝之世(堯舜以前) | 三代(夏商周) |
| 天下觀 | 天下為公(公天下) | 天下為家(家天下) |
| 政治 | 選賢與能(禪讓) | 大人世及(世襲) |
| 人倫 | 不獨親其親,不獨子其子 | 各親其親,各子其子 |
| 經濟 | 貨不必藏於己,力不必為己 | 貨力為己 |
| 秩序 | 謀閉而不興,盜竊亂賊不作 | 謀用是作,兵由此起 |
| 防禦 | 外戶而不閉 | 城郭溝池以為固 |
| 綱紀 | (自然運行,不需強調) | 禮義以為紀 |
| 代表 | 堯、舜 | 禹、湯、文、武、成王、周公 |
🤔 「選賢與能」為什麼是民主思想的先聲?
「天下為公,選賢與能」指的是禪讓制:天子之位不傳給兒子,而傳給最賢能的人——堯傳舜、舜傳禹。這與小康的「大人世及」(世襲)形成鮮明對比。
近代孫中山先生特別推崇「天下為公」,將其題字作為革命理想;這也是學測跨科題(國文×公民)的常見連結點:大同思想與現代民主、社會福利制度的呼應。
🎯 學測連結
題目若問「下列何者最接近大同思想」,正解通常落在「權力公有、社會共養」的選項;若選項出現「完全沒有制度規範的無政府狀態」則是陷阱——大同仍有「選賢與能」的政治運作。
🤔 「人不獨親其親,不獨子其子」跟孟子「老吾老以及人之老」一樣嗎?
精神相通,都是推己及人的博愛。但層次不同:
禮運的大同:是「社會制度層面」的設計——不只是個人修養,而是整個社會做到「老有所終、幼有所長、矜寡孤獨廢疾者皆有所養」,接近現代的社會福利制度。
孟子的推恩:是「個人道德層面」的擴充——由敬愛自家老人推及別家老人,是仁心的自然延伸。
考題若問兩者差異,答「大同是制度性共養,孟子是道德性推恩」最安全。
🤔 「大道既隱」的「隱」字,為什麼是全篇的轉折樞紐?
「今大道既隱」一個「隱」字,同時完成三件事:
1. 時間切分:「今」對照首段的「大道之行也」(古)——理想屬於過去,現實從此開始。
2. 價值判斷:「隱」是消逝、沉隱,暗示大道不是被推翻,而是被人心遺忘——批判更深刻。
3. 結構功能:全文由「揚」(大同的鋪陳)轉「抑」(小康的務實),孔子的嘆息聲在這裡響起。
🎯 學測連結
國寫題若引用本文,可由「隱」字發揮:理想的失落往往不是轟然倒塌,而是悄然被遺忘——這是很有深度的立意角度。
⚠️ 三大陷阱:
①「小康」≠貶義——它是三代聖君治理的安定社會,只是不如大同;
②「貨惡其棄於地也,不必藏於己」不是「討厭財貨」也不是「全部充公」——重點在不浪費、不獨佔;
③「外戶而不閉」是形容治安極好,不是「門壞了關不上」——學測白話文意題真的這樣考過幹擾選項。